翻译涉及单词、语法，以及原文和译文的问题。

所谓必要时由主管部门派人会同监交，是指有些交接需要主管单位监交或者主管单位认为需要参与监交。

⑥实行会计电算化的单位，交接双方应在电子计算机上对有关数据进行实际操作，确认有关数字正确无误后，方可交接。

3、专人负责监交。

在生产过程中，原材料投入生产，以货币资产支付职工工资和其他费用，机器设备等固定资产逐渐磨损，形成生产费用，这样，企业的储备资产、货币资产、固定资产减少了，转化为增加了的生产资产。

事后监督主要是通过会计分析等方法，对已经发生的经济业务以及相应的会计核算资料进行审查、分析，主要是对经济业务进行会计诊断，提出经济决策与奖优惩劣等建议或改进措施等。

会计从业资格证是会计人员的上岗证，是会计入门最基本的证书，所以想从事会计工作的人，首先要获得的就是这个证书。

由于时间和水平所限，书中可能还存在许多不足，欢迎读者和专家指正。

常用的账簿账页格式有三栏式、多栏式、数量金额式和横线登记式四种。

该项经济业务发生后，作为负债的应付股利增加20 000元，作为所有者权益的盈余公积减少20 000元，如表3-14所示。

会计凭证是记账的依据，会计人员对日常大量、分散的各种经济业务，进行整理、分类、汇总编制会计凭证，并经过会计处理，按照编制好的凭证，进行账务记录，这样才不会杂乱无章，如果是毫无头绪的杂乱票据的堆积，将无法为管理提供有用的会计信息。

长期待摊费用项目反映企业已经支出的摊销期限在1年以上的各项费用，包括固定资产修理支出、租入固定资产的改良支出等。

每股股票都代表股东对企业拥有一个基本单位的所有权。

会计界享有盛誉，由教学经验丰富的资深教师执教，辅导效果明显、通过率高，为社会培养和输送了近千名优秀人才。零基础学会计，百分百过关，百分百就业!会计师培训(保过)，会计证培训(保过)。